Última atualização: 5 de outubro de 2016

Última atualização: 5 de outubro de 2016

 

Última atualização: 5 de outubro de 2016

Esta Política de Cookies explica como a Align, Inc. e as suas afiliadas (adiante designadas por "Align", "nós", "nosso/os" e "nossa/as") utilizam cookies e tecnologias semelhantes para reconhecer quando visita o nosso website ou utiliza a aplicação My Invisalign Smile (adiante designados conjuntamente por "Sites").  Explica o que são cookies e porque os utilizamos, bem como os seus direitos de controlar a nossa utilização dos cookies.

O que é um cookie?

A maioria dos websites que visita utiliza cookies para melhorar a sua experiência de utilizador ao permitir que esse website se "lembre" de si, seja durante uma visita (utilizando um "cookie de sessão"), seja durante visitas repetidas (utilizando um "cookie persistente").

Os cookies fazem muitas coisas diferentes, como permitir a navegação eficiente entre páginas, guardar as suas preferências e melhorar globalmente a sua experiência num website. Os cookies tornam muito mais rápida e simples a interação entre o utilizador e o website. Se um website não utilizar cookies, vai considerar que o utilizador é um novo visitante sempre que aceder a uma nova página nesse site – por exemplo, quando introduz os detalhes de início de sessão e depois acede a outra página, o website não o reconhece e não mantém a sessão iniciada.

Alguns websites também utilizam cookies que lhes permite direcionar as mensagens publicitárias ou de marketing com base, por exemplo, na localização e/ou hábitos de navegação do utilizador.

Os cookies podem ser definidos pelo website que está a visitar ("cookies originais") ou por outros websites que executam conteúdos na página que está a visualizar ("cookies de terceiros").

Nota: Os "cookies originais" da Align (veja abaixo) não guardam quaisquer informações pessoais (nome, morada, endereço IP, etc.) que o utilizador tenha introduzido no website da Align. No entanto, utilizamos uma sólida combinação de origens de dados (online, pedidos, clientes, etc.) para termos uma visão global do nosso produto e dos nossos esforços de marketing. Destina-se apenas a utilização interna e não partilhamos as suas informações com terceiros para satisfazer os interesses dos mesmos.

Os tipos de cookies específicos utilizados no nosso Site e as finalidades a que se destinam estão descritos abaixo (tenha em atenção que os tipos de cookies específicos utilizados podem variar consoante o Site específico que visitar).

Cookies estritamente necessários

Alguns cookies são estritamente necessários para a navegação do utilizador no website e utilização das suas funcionalidades. Sem esses cookies, não seria possível determinar o número de utilizadores exclusivos do site ou disponibilizar determinadas funcionalidades, como o início de sessão automático nos serviços da Align.

Exemplos de cookies estritamente necessários definidos pela Align:

Nome do cookie Finalidade Como recusar
Invisalign "cookiesDirective" – Este cookie guarda as definições personalizadas de cookies no site da Align. Pode editar estas definições na página "Gerir Cookies". N/D

 

Cookies de funcionalidade

Os cookies de funcionalidade guardam as informações acerca das escolhas efetuadas e permitem-nos adaptar o website ao utilizador. Por exemplo, na página "Encontrar um Invisalign Provider", utilizamos um cookie para memorizar as definições de idioma do seu browser para termos o seu país pré-selecionado no seletor de países.

Exemplos de cookies de funcionalidade definidos pela Align:

Nome do cookie Finalidade Como recusar
Invisalign "acceptLanguage" – Contém as preferências de idioma do utilizador atual que são utilizadas na página "Encontrar um Invisalign Provider". Gerir cookies

 

Cookies de desempenho

Utilizamos cookies de desempenho em todo o website da Align para fins de utilização interna, que nos ajudam a fornecer-lhe uma melhor experiência de utilizador. As informações fornecidas pelos cookies ajudam-nos a perceber como os visitantes utilizam o website da Align para podermos melhorar a apresentação dos nossos conteúdos. Também nos permitem testar diferentes ideias de design em determinadas páginas, como a Página Inicial da Align. Contratamos habitualmente empresas de medição e pesquisa independentes para efetuarem estes serviços e, nesse caso, estes cookies podem ser definidos por terceiros ("cookies de terceiros"). Os cookies de terceiros estão identificados na lista abaixo, juntamente com as informações sobre como desativar os mesmos.

Exemplos de cookies de desempenho definidos pela Align:

Nome do cookie Finalidade Como recusar
Invisalign "vid" – Cookie de sessão utilizado na página "Encontrar um Invisalign Provider" para rastrear o pedido de pesquisa feito pelo utilizador. Gerir cookies
Google Analytics O website da Align utiliza o Google Analytics. Trata-se de um serviço de análise da Internet fornecido pela Google, Inc. O Google Analytics define um cookie para avaliar a utilização desses serviços e compilar um relatório para nós. Desativar cookies do Google Analytics
Google DoubleClick O website do Invisalign utiliza por vezes o Google DoubleClick para medir a eficácia das suas campanhas de marketing online. Desativar cookies DoubleClick

 

Cookies de terceiros

Para apoiar os nossos esforços, incorporamos por vezes fotografias, vídeos e outros conteúdos de websites de redes sociais, como o YouTube, Facebook, Google e Twitter. As páginas com esses conteúdos incorporados podem ter cookies desses websites. Da mesma forma, quando utiliza os botões "gosto" ou "seguir" nos nossos websites, pode ser definido um cookie pelo serviço através do qual decidiu partilhar conteúdos. Pode também utilizar ferramentas de outras redes sociais que a Align não controla, como o Pinterest. A Align não controla a utilização de quaisquer cookies de terceiros e a nossa ferramenta não vai bloquear cookies desses websites. Deve consultar o website de terceiros relevante para obter mais informações acerca desses cookies.

Nome do cookie Finalidade Como recusar
Twitter Estes cookies são utilizados para que possa partilhar páginas e conteúdos de interesse no nosso Site através de websites e redes sociais de terceiros.  Fornecemos uma lista não exaustiva destes cookies na primeira coluna. Estes cookies podem também ser utilizados para fins publicitários. Estes cookies são utilizados para que possa partilhar páginas e conteúdos de interesse no nosso Site através de websites e redes sociais de terceiros.  Fornecemos uma lista não exaustiva destes cookies na primeira coluna. Estes cookies podem também ser utilizados para fins publicitários. Twitter: Instruções de desativação disponíveis em https://support.twitter.com/groups/51-me/topics/267-security-privacy/articles/20170407-faqs-about-tailored-ads-and-your-privacy-controls
YouTube Para saber como controlar a publicidade que lhe pode ser apresentada quando utiliza o YouTube, consulte também: https://www.google.co.uk/intl/en-GB/policies/technologies/ads/
Facebook Para saber como controlar a publicidade que lhe pode ser apresentada quando utiliza o Facebook, consulte também: https://en-gb.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter

 

Nota:  Embora a desativação sirva para que estes terceiros lhe deixem de apresentar publicidade direcionada, tenha em atenção que a Align não pode garantir que cessam a recolha de dados utilizando cookies que já foram carregados no seu dispositivo.

Publicidade comportamental online

Ocasionalmente, os nossos websites podem ter publicidade. Parte desta publicidade é adaptada a cada utilizador. Utilizamos cookies para determinar a publicidade que pode ter maior relevância para si, com base nas áreas que visita nos nossos sites e na localização geográfica do seu endereço IP. A tabela seguinte contém ligações para os mecanismos de desativação dos parceiros de serviços de publicidade, mas pode também geri-los através da página de definições de cookies.

Exemplos de cookies de publicidade comportamental online definidos pela Align:

Nome do cookie Finalidade Como recusar
Serviço de publicidade (não direcionada) Os anúncios vistos por utilizadores internacionais do site são apresentados por diversos fornecedores de serviços de publicidade (a lista completa é fornecida abaixo). Os cookies que acompanham os anúncios permitem a esses fornecedores e aos anunciantes monitorizar a eficácia dos anúncios (por ex., utilizando cookies de análise estatística) e tornar os anúncios mais relevantes para si (por ex., se utilizar os nossos sites fora do Reino Unido, podem aparecer-lhe anúncios do seu país). Pode optar por permitir ou não a definição destes cookies nas definições de cookies. Se quiser desativar os cookies de uma organização específica, utilize as ligações seguintes. Google DoubleClick 24/7 Real Media Atlas Solutions (Microsoft Advertising)

 

E os web beacons?

Os cookies não são a única forma de reconhecer ou rastrear os visitantes de um Site.  Podemos utilizar periodicamente outras tecnologias semelhantes, tais como web beacons (também denominados "pixels de rastreio", "etiquetas de ação" ou "gifs transparentes").  Estas etiquetas são colocadas nos anúncios online que levam os utilizadores aos nossos Sites e nas diferentes páginas do próprio Site. Utilizamos esta tecnologia para medir as respostas dos visitantes aos nossos Sites e o impacto das nossas campanhas publicitárias (incluindo quantas vezes é aberta uma página e que informações são visualizadas). Isto ajuda-nos a medir quanto tempo um visitante do nosso Site demora a tornar-se cliente, pelo que comparamos as informações recolhidas pelo website com dados reais dos clientes.

Na maior parte dos casos, estas tecnologias baseiam-se nos cookies para funcionar, pelo que recusar cookies impede o seu funcionamento.

Utiliza flash cookies ou objetos partilhados locais?

O nosso Site pode também utilizar os chamados "flash cookies" (também denominados objetos partilhados locais ou "LSO") para, entre outras coisas, recolher e armazenar informações acerca da sua utilização dos nossos serviços, prevenção de fraudes e outras operações do site. 

Se não quiser ter flash cookies armazenados no seu computador, pode ajustar as definições do seu Flash Player para bloquear o armazenamento de flash cookies, utilizando as ferramentas incluídas no painel de definições de armazenamento do Website. Pode também controlar os flash cookies no painel de definições globais de armazenamento, seguindo as instruções (que podem incluir instruções que explicam, por ex., como eliminar flash cookies existentes (referidos como "informações" no site da Macromedia), como impedir a entrada não solicitada de objetos partilhados locais no seu computador e, para o Flash Player 8 e posterior, como bloquear flash cookies não fornecidos pelo operador da página que está a visitar nessa altura). 

Tenha em atenção que definir o Flash Player para restringir ou limitar a aceitação de flash cookies pode reduzir ou impedir o funcionamento de algumas aplicações Flash, incluindo possíveis aplicações Flash utilizadas conjuntamente com os nossos serviços ou conteúdos online.

Como posso controlar os cookies?

O utilizador tem o direito de optar por aceitar ou recusar cookies. Pode exercer as suas preferências de cookies, clicando nas ligações de desativação adequadas, fornecidas na tabela de cookies acima ou utilizando a nossa ferramenta Gerir Cookies.

O utilizador pode definir ou alterar os controlos do seu web browser para aceitar ou recusar cookies. Se optar por recusar cookies, pode continuar a utilizar o nosso website, mas algumas funcionalidades e áreas do website podem estar restringidas. 

A maioria das redes de publicidade disponibiliza uma forma de desativar a publicidade direcionada.  Se quiser obter mais informações, visite http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.youronlinechoices.com. 

Suportam o pedido "Não rastrear"?

O utilizador pode informar os serviços web em integração com o Site (como botões de redes sociais, widgets e outras funcionalidades ou conteúdos incorporados) de que não pretende a recolha de determinadas informações acerca das suas visitas a páginas web.  A ativação da definição "Não rastrear" nas definições do seu web browser é uma forma fácil de o fazer. A definição "Não rastrear" do browser é suportada pelas versões mais recentes dos principais browsers, incluindo Firefox 5+, Internet Explorer 9+, Safari 5.1+ e Google Chrome. Consulte http://donottrack.us para saber como ativar esta definição de privacidade no seu browser.

Com que frequência é atualizada esta Política de Cookies?

Podemos atualizar esta Política de Cookies periodicamente para refletir, por exemplo, alterações aos cookies que utilizamos ou por outros motivos operacionais, legais ou regulamentares.  Será apresentado um aviso relativamente a tal atualização e/ou modificação no nosso Site ou diretamente ao utilizador, se exigido por lei. Visite regularmente esta Política de Cookies para se manter informado acerca da nossa utilização de cookies e tecnologias relacionadas.  

A data da última atualização está indicada na parte superior desta Política de Cookies.  

Onde posso obter informações adicionais?

Se tiver alguma questão acerca da nossa utilização de cookies ou de outras tecnologias, envie-nos um e-mail para privacy@aligntech.com.